Sie haben drei Möglichkeiten auf die Insel Helgoland zu kommen. Die
schnellste Variante ist mit dem Flugzeug. Sie landen dann, nach einer
Flugzeit von etwa 25 Minuten, auf der Badedüne wo sich der kleine
Flugplatz befindet. Nun noch schnell mit dem Bus oder einen kleinen
Spaziergang, vorbei am Kinderspielplatz und an dem neuen Bungalowdorf,
zum Anleger machen, wo das Börteboot schon auf Sie wartet, welches
sie zu Ihrem eigentlichen Ziel befördert. Nach einer kurzen Fahrt von
etwa 5 Minuten über die Helgoländer Reede betreten Sie die Landungs-
brücke, dem Herzstück der Insel Helgoland.

Wenn Sie es gemütlicher mögen und nicht unter Zeitdruck stehen, haben Sie
die Möglichkeit, mit den Seebäderschiffen von Cuxhaven, Bremerhaven, Wilhelms-
haven oder z.B. von Büsum auf die Insel zu gelangen. Die Schifffahrt dauert je
nach Abfahrtsort 2 - 3 Stunden. Auf der Helgoländer Reede angekommen und
die Luken sich öffnen, eilen die kleine Börteboote herbei um Sie an Land zu
bringen. Das ist das so genante Ausbooten. Die befördern Sie ebenfalls zur
Landungsbrücke.

Die letzte Variante ist mit den Schnellfähren von Cuxhaven zum Beispiel. Nach
ca. 75 Minuten fahren Sie in den Helgoländer Südhafen ein. Das Ausbooten
entfällt, da die Katamarane an der Mohle anlegen. Vom Hafen aus laufen Sie
Richtung Ort. Vorbei an den bunten Hummerbuden, auf der Kurpromenade
Richtung Landungsbrücke.

Von hier an haben alle drei Möglichkeiten den selben Weg. Am Hotel Atoll
und am Rathaus vorbei, gemütlich die Haupt-Einkaufsstrasse, den Lung Wai,
entlang schlendern Richtung Fahrstuhl. Am Ende angekommen haben Sie es
geschafft. Sie sind am Treppenbasar Helgoland.